再生回数の多い動画(5/21 01:12)

• 

  翻訳書の企画持ちこみ　成功のための5か条　～『ロンドン・アイの謎』『オリンピア』『アウシュヴィッツの父と息子に』を例に～

  この2年ほどのあいだに、『ロンドン・アイの謎』『オリンピア』『アウシュヴィッツの父と息子に』3作の持ちこみ企画が翻訳刊行まで行き着きました。どんなふうに経過したのか、興味のある人は参考にしてください。『ロンドン・アイの謎』『オリンピア』『アウシュヴィッツの父と息子に』『文芸翻訳教室』#越前敏弥#翻訳#海外文学

• 

  新訳『老人と海』（角川文庫）刊行にあたって

  00:00～ 角川文庫版新訳を手がけるまで18:39～『老人と海』の魅力24:05～ マノーリンとサンティアーゴの年齢49:53～ 一文の長さと接続詞59:52～『老人と海』の名場面『老人と海』訳者あとがき全文（カドブン公式サイト）『老人と海』（角川文庫）動画用資料をダウンロードできる note 記事#越前敏弥#翻訳#海外文学#老人と海 #ヘミングウェイ

• 

  なんだ、この変な本は？ 『ターングラス』完全ネタバレ トークライブ（全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第22弾）

  【出演予定】（変更の可能性あり）　井戸本幹也（早川書房編集者、『ターングラス』担当）　越前敏弥（全国読書会トラベラー、南東京読書会世話人、『ターングラス』訳者）　大木雄一郎（どくミス2025事務局代表、福岡読書会世話人）　加藤篁（名古屋読書会世話人）　小林さゆり（西東京読書会世話人）　廣瀬麻微（南東京読書会世話人）#翻訳ミステリー読書会#海外ミステリー#ターングラス#越前敏弥

• 

  『訳者あとがき選集』刊行にあたって

  『訳者あとがき選集』の内容とHHブックスでの個人出版をはじめたいきさつをお話しします。00:00～ 『訳者あとがき選集』の内容05:20～　販売している店舗・サイトについて08:37～　なぜHHブックスをはじめたのか？11:00～　3,000部か、300部か？16:34～ 《LETTERS UNBOUND》について18:52～　仲俣暁生さんと「軽出版」について26:05～　個人

• 

  2024年をゆるく振り返る会（全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第23弾）

  全国翻訳ミステリー読書会の世話人・常連参加者などが、いまのおススメ本や興味のあることなどをゆるく語ります。今後の読書会の情報などもお知らせするかもしれません。出演予定畠山志津佳（札幌読書会）藤沢一弘（福井読書会）越前敏弥（南東京読書会）吉野弘人（オンライン翻訳スリラー読書会）小林さゆり（西東京読書会）びりい・O（名古屋読書会）当日もっと増えるかも！#翻訳ミステリー読書会#

• 

  第4回 夏の出版社イチオシ祭り（全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第27弾）

  各出版社の海外ミステリー担当者が多数出演！翻訳ミステリー読書会の世話人・常連も出演します#翻訳ミステリー読書会#出版社イチオシ#越前敏弥

• 

  『いっしょに翻訳してみない？』はこんな本

  2024年4月刊『いっしょに翻訳してみない？』（河出書房新社、北烏山編集室編集）の内容を紹介します。英文・訳文・設問・「翻訳にチャレンジ」は河出書房新社のサイトからだれでも無料ダウンロードできます。#越前敏弥#翻訳 #海外文学 #14歳の世渡り術

• 

  『ストーナー』＆『オリンピア』　どこが似ていてどこがちがう？

  『ストーナー』（ジョン・ウィリアムズ、東江一紀訳、作品社）『オリンピア』（デニス・ボック、越前敏弥訳、北烏山編集室）2作の魅力について、共通点や相違点に言及しながら、海外文学が大好きな6人が語り合います。【出演】酒井七海（もくめ書店）ダイチ（文学ラジオ 空飛び猫たち）ないとうふみこ（翻訳者）樋口真理（北烏山編集室）ミエ（文学ラジオ 空飛び猫たち）越前敏弥（翻訳者）『ストー

• 

  『名作ミステリで学ぶ英文読解』特別編

  『名作ミステリで学ぶ英文読解』（ハヤカワ新書）の内容を簡単に紹介したあと、本に掲載していない英文（コナン・ドイル『恐怖の谷』の一節）を解説します。00:00～ はじめに00:43～ 本の概略16:43～『恐怖の谷』の一節の解説英文と設問はここからダウンロードできます。『名作ミステリで学ぶ英文読解』通常版 NFT電子書籍付版 『名作ミステリで学ぶ英文読解』刊行【越前敏弥 no

• 

  私たちが知らないＳＦミステリーの世界（全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第24弾）

  『星を継ぐもの』『鋼鉄都市』から話題の『タイタン・ノワール』まで。ひっくり返しも宇宙規模！ 私たちの知らないSFミステリーの魅力をSF界のツインスター渡辺兄弟がプレゼン！【出演予定】渡辺英樹、渡辺睦夫、るり（名古屋SF読書会）びりい・O、たれきゅん、加藤篁（名古屋読書会）#翻訳ミステリー読書会#海外ミステリー#海外SF#越前敏弥