部屋で自由に暮らすイワリスの俵太先生の様子をお届けするチャンネルです。

Thank-you for watching my youtube video.
Unfortunately I only understand Japanese so the title and comments in English and French are translated by my friend.
Therefore I am unable to reply to your comments that are not in Japanese.
Thank-you for your understanding and I hope you enjoy seeing Hyota in his daily activities.

俵太のアゴの下に出来た血豆状の出来物は全く大丈夫ですので、心配しないでください。
痛みもなく、本人も全く気にすることなく元気に過ごしています。
どうぞ、温かい目で見守っていただけますよう、これからもよろしくお願いします。

To those who are concerned about the blister-like skin under Hyouta's chin, please do not worry about this. There is no problem.
Hyouta doesn't feel any pain and stays healthy without troubling about this.
We are thankful that Hyouta stays healthy. He has a good appetite, runs around the room to his heart's content, snuggles up to us frequently, and sleeps well.
We'd appreciate your warm wishes and interest, and look forward to your continued love for Hyouta. Thank you.