桜の花群は、少し窮屈なくらい、ひしめくように咲き誇る。その花弁の1枚1枚が光をさまざまな角度で捉えて、柔らかく拡散させる。

あっという間に過ぎていく桜の季節。
少しでも脳裏に焼き付けておきたいから、じっと側で眺めることにしました。
　
西行法師の歌
春風の花を散らすと見る夢は覚めても胸のさわぐなりけり

Cherry blossoms bloom in clusters so dense, almost crowded together.
Each petal catches the light from a different angle, softly diffusing it in every direction.

The season of sakura passes in the blink of an eye.
Wanting to etch it into my memory, I chose to stand close and simply take it in.

To dream of spring winds scattering the blossoms—
even after waking, the heart continues to stir.
A classical Japanese poem by Saigyō Hōshi