19世紀の中頃、笠間焼の影響を受けて始まりました。初期の益子焼は、藩の援助を受けて日用品を焼いており、そうして作られたものは江戸の台所で使われていました。

Mashiko-yaki is said to have started in the middle of the 19th century, when a potter built a kiln in Mashiko after learning pottery in nearby Kasama, Ibaraki Prefecture. The Mashiko kiln began producing pottery necessary for daily life, such as pots and jars.

---------------------

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.