漢字の読み間違えが原因か
「たこやきレインボー」春名真依が不適切発言で活動自粛

2021年2月3日、株式会社スターダストプロモーションが、アイドルグループ「たこやきレインボー」（登録者1.8万人）のメンバー「春名真依」の活動自粛を発表しました。
（参考：スターダストプロモーション「春名真依（たこやきレインボー）に関するご報告とお詫び」）

「魑魅魍魎」と答えるはずが「えたひにん」と誤読

発表によると、1月23日に「たこやきレインボーofficial」にておこなった生配信「たこ虹の家にいるTVリターンズ＃26」の中で、春名真依による不適切な発言があったとのこと。現在、動画は削除されています。

ネット上の情報によると、当配信中に「『丁寧な暮らしをする餓鬼』スタンドフィギュア」というガチャポン商品が話題となった際、あるメンバーが「餓鬼」の意味を聞いたそう。
それに春名が

えたひにんみたいな感じのやつ

と回答したとのこと。
春名自身は「魑魅魍魎」（ちみもうりょう）と答えたかったものの、この漢字を「えたひにん」と読むと勘違いしていたため、このように発言したようです。

そして後日この発言が問題視され、活動自粛に至ったとみられます。


えたひにん（=穢多非人）とは、日本において中世以前から見られる被差別身分の呼称のひとつで、現在は差別用語としてその使用がタブー視されています。

漢字の誤読で活動自粛は厳しすぎ？

この件を受け、ツイッターでは

えたひにん発言でたこやきレインボーのメンバーが自粛か
これは当然、芸能界を解ってないとこうなる

「ちみもうりょう」を「えたひにん」と読み間違えたという理由だけで活動自粛に追い込まれる時代。それが令和。これは本当に不適切発言に当てはまるのか？

「魑魅魍魎」を「えたひにん」て読んだと聞き小一時間腹抱えて笑ってる。

春名への措置を当然と捉える声、行き過ぎだと捉える声、ただからかう声など、さまざまな声が寄せられています。

春名は「しっかりと勉強してまいります」と反省

活動自粛を決めた春名は

私のYoutube生配信での大変不適切な発言で、ご不快な思いをさせてしまったことを心からお詫び申しあげます。言葉の意味の誤解、自分の無知によって、こうした事態を引き起こしてしまったことを、深く反省しております。
二度とこのような過ちをおかさないために、しっかりと勉強してまいります。

とコメントしています。この教訓を次に活かすことができるでしょうか。