[Toby Fox × ZUN 2nd Collab]
タイトル: 空（むな）しき骸（から）のメガロヴァニア
アーティスト: ZUN
イラストレーター: アンノウンX
原曲: 〈UNDERTALE〉Megalovania

Toby FoxさんとZUNさんの豪華コラボ第2弾は、お互いの作品の楽曲を相互アレンジするクロスオーバーで実現！
ZUNさんのアレンジ楽曲は、『UNDERTALE』より楽曲『Megalovania』をアレンジした『 空（むな）しき骸（から）のメガロヴァニア』。
英語タイトルはToby Foxさんが名付け親。原題の「空しき骸」が持つ古語のニュアンスを汲んで、『Megalovania of the Empty Corse』と名付けてくださいました。
ゲーム本編をお持ちの方は無料アップデートでこのコラボ楽曲をプレイできますので、ぜひお楽しみください。

Song Title: Megalovania of the Empty Corse
Artist: ZUN
Illustrator: Unknown X
Original: 〈UNDERTALE〉Megalovania

The 2nd collab between Toby Fox & ZUN is here, featuring an incredible crossover where they’ve arranged each other’s iconic tracks!
ZUN's arrangement reimagines Megalovania from UNDERTALE into the track 空しき骸のメガロヴァニア (Megalovania of the Empty Corse).
The English title was named by Toby Fox himself, thoughtfully capturing the nuance of the original phrase "空しき骸(munashiki-kara, corpse or dead body in classical Japanese)".
If you own the base game Touhou Danmaku Kagura Phantasia Lost, you can play these new collab tracks through a free update—don’t miss out!