iTunes⇒ https://itunes.apple.com/jp/album/thi...
Amazon⇒ https://www.amazon.co.jp/FLOWER/e/B00...
Flower Official Website⇒ http://www.flower-ldh.jp/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flower 「熱帯魚の涙」 2014.6.11 Release

今年1月にリリースした1stアルバムが約15万枚のヒットとなり、日本のガールズグループにおいて比類ない音楽性とキャッチーなルックスは際立った存在感を放っており新たなムーブメントを巻き起こしているFlower。
7枚目のシングルは、Flowerならではの情感溢れる旋律と確固たる世界観に基づいた歌詞が見事に融合。夏という"季節感"がエッセンスとして見事に加味された必聴の自信作です！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
With their debut album released in January this year becoming a smash hit selling 150,000 copies, Flower is creating a new movement. Their distinctive musical style and catchy looks makes them one of the most outstanding Japanese girls groups of their time.
Their 7th single blends vivid melodies with visionary lyrics that's unique to Flower. The summery vibe adds a delightful essence to the song. We are proud to present to you "Nettaigyo No Namida (tears of a tropical fish)".
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Nettaigyo no Namida
Lyrics: Masato Odake
Music & Arrangements: SKY BEATZ, FAST LANE

Summer is coming to me, Summer is...

I rest my chin in my hand by the window as I feel the slight heat of the gentle breeze
tenderly touching my moist skin
why does it bring back memories
come Summer, of you

I lie in your arms
I was a tropical fish not knowing true love
No matter how hard I swam
I was swimming in a sea of tears

Summer is coming to me, Summer is...

The fish in the aquarium are so beautiful
They are like peacocks spreading its wings, they glitter and diffuse
but why?
why do they look so sad

I knew nothing
Although I only wished to be loved
Where can I go to be free?
I would think as I kept on swimming

I want to forget but I can't, the blue sky is a screen
always showing a vision of you, you were my first love, I was always crying

Summer is coming
I don't want to go back
but I am always reminded of
the tears of a tropical fish

I lie in your arms
I was a tropical fish not knowing true love
No matter how hard I swam
I was swimming in a sea of tears

I knew nothing
Although I only wished to be loved
Where can I go to be free?
I would think as I kept on swimming

Summer is coming to me, Summer is...