やり直し英語塾 ナオック

やり直し英語塾 ナオック

【いくつ知ってる？】直訳すると大恥!な英語表現7選

動画タイプ
一般
公開日時
2026年5月20日 20:00
再生回数
6346回
高評価数
193
コメント数
-
エンゲージメント率
3%
データ確認日時
2026年6月9日 13:11

動画概要

この動画では、「You killed it!」のように
直訳すると意味がズレる英語表現を7つ紹介しています。
英語は単語をそのまま訳すと不自然になったり、
場合によっては全く違う意味として伝わってしまうことがあります。
例えば👇
"You
【いくつ知ってる？】直訳すると大恥!な英語表現7選