皆様ご無沙汰しております。いつもありがとうございます。前回の動画からまたしても長い月日が過ぎてしまい恐縮です。のらの近況をお伝えしたいと思います。すみませんがコメントへの返信をすることが出来ません。どうぞよろしくお願いいたします。今年もあと数日、皆様どうぞくれぐれも良いお年をお迎えくださいませ。感謝。
My beloved cat Nora has been diagnosed with cancer again. This time, a tumor has developed on her face. It's progressing very quickly and is in a bad state. Since late November, we've been doing our best with forced feeding. Wishing everyone a happy new year. Thank you.
У моей любимой кошки Норы снова рак. На этот раз опухоль образовалась на морде. Она быстро растет и находится в плохом состоянии. С конца ноября мы продолжаем ее насильно кормить. Желаю всем счастливого Нового года. С благодарностью.