🍌STREAMING
https://linkco.re/XvYru302

🍌歌詞-Lyrics
【EN】
Longing should be mine
The tears I shed
What has passed
feels like yesterday
My breathless heart
The scent of the wind
I can’t speak my words just fade away

The few days remain
Just fleeting time
You were always by my side
You’re the only light
that brightens my night
The only one I can’t let go

I forgot to return the your book
Cause I didn’t want to
give it back.
The precious words I wanted to say
But I stopped myself

Let the cherry blossoms,never bloom
I just want to stay with you a little longer
I was scared to hear the truth you know
So I pretended not to care

I don’t want to say
“see you again,”
I don’t want to let go of your hand yet
I still haven’t been able to tell you how I feel
A fate to fall like blossoms
Defy it — Hyakka Ryouran

You began to roll up your sleeves
This winter comes to an end

Swaying softly in the breeze
I’m still unsure, lost in between

You, who have chosen where to take flight
Unaware of my feelings
Even if I’m about to break under fear
I keep going straight ahead

I asked, “Are you alright?” to you as you looked down
You, “I’m okay” nodded as you said

The wind began to blow
Cherry blossoms flowed
I had noticed
The sign of goodbye
One by one, drifting away
I pretended not to notice

I don’t want to hear the words “See you again.”
I don’t want to remain just friends anymore
But still, my voice has never reached you, though my heart cries
Before the bud dares to bloom
My heart, like KYOUKA SUIGETU

Let the cherry blossoms,never bloom
Let time just stop right here with us
Though I know there’s someone else you love
I still wish I was enough

For no reason at all, I raised my voice and
laughed in days , I will never let go
Even my smallest wishes faded , as spring
pretended not to hear

I don’t want to say
“see you again,”
I don’t want to let go of your hand yet
I still haven’t been able to tell you how I feel
A fate to fall like blossoms
Defy it — Hyakka Ryouran

【JP】
こいしかるべき　わがなみだか
過ぎ去りしは昨日のよう

胸が詰まる　風の匂い　何も言えなくて

残り少ない　僅かな日々　いつも隣に居たね
君は僕の夜空を明( あ) く　たった、一つの

借りてた本を　返したく無いから忘れた
大事な言葉　言いかけてやめた。

桜なんて、咲かなくていい
君とまだ一緒に居たいよ
答えを聞くのがこわいから
興味無いフリ、してた

「またね」なんて
言いたく無い
まだ手を離したくはないよ
君にまだ何も伝えられてないよ

花と散る運命( さだめ)　逆らえ、百花繚乱( ひゃっかりょうらん)
君が袖をまくりはじめ　この冬も終わって
ゆらゆら風に 揺れる　曖昧な僕
旅立つ場所決めた君は
僕の気持ち知らず
不安に潰されそうでも
真っ直ぐ 前へ

僕は「大丈夫？」うつむく君に話しかけた
君は「大丈夫」うなずいて言った

風が吹いた
桜、舞った
気付いてた
さよならの合図
一つ一つ、散って行く事、
気付かないフリ、してた

「また会おう」って聞きたくない
もう友達のままじゃ嫌だよ
だけどまだ、何も伝えられてないよ
蕾、咲く前に
心は鏡花水月( きょうかすいげつ)

桜なんて、咲かなくていい　時間なんて止まればいいよ
ホントは他に好きな人が　いるの知ってるけど

理由も無く声をあげて　笑ってた日々を忘れない
小さな願いさえも春は　聞こえないフリ、してた

「またね」なんて
言いたく無い
まだ手を離したくはないよ
君にまだ何も伝えられてないよ
花と散る運命( さだめ)
逆らえ、百花繚乱( ひゃっかりょうらん)

» Vocals: Banana Amou

» lyrics.compose:tadd kagatsume
https://x.com/taddkagatsume

» track making、mix、master:nasu nomura

» Illustrations: 皆村春樹
https://x.com/halllki

»Movie Editing:しゃもじ
https://x.com/syamoji_0114

Translation: Kuro