ホワイトソックスの村上宗隆が、１１号ホームランで、メジャー全体トップに躍り出た。その姿に興奮し、大谷に姿を重ねる、実況・監督・チームメートの様子を日本語・英語字幕でお届けします。

対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）

盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。

#村上宗隆
#ホワイトソックス
#whitesox
#MLB
#英語学習
#ヤクルトスワローズ