今回はシャーロック・ホームズです。
気に入って頂けましたら是非、高評価とチャンネル登録をお願いします！
https://bit.ly/3fU28oY

夏の終わりに公開した「瀕死の探偵」以来ですのでちょっと久々ですが、以前からリクエストをちょくちょく頂いていたシャーロック・ホームズシリーズのひとり朗読劇です。

今回はThe Memoirs of Sherlock Holmes「シャーロック・ホームズの思い出」から「ライギット・パズル」をチョイスさせて頂きました。

原題はストランド・マガジンで発表された当初はThe Reigate Squireとなっていたんですが、「シャーロック・ホームズの思い出」収録時に最後がSquiresと複数形になり、アメリカ版では何故かThe Reigate Puzzleとパズルに変更されました。

今回も青空文庫さんのものを読ませて頂いたんですが、青空文庫さんではアメリカ版のタイトルを使用されたようで、その関係で翻訳版のタイトルも「ライギット・パズル」となっています。発音的にはどちらかと言うとライゲイトだと思うんですが、響きのよさなのかライギットというカナを採用されたみたいです😌

前回の「瀕死の探偵」でもそうでしたが、ホームズとワトソンの友情の深さが感じられる素敵なエピソードだなと思います。是非、最後までお楽しみください😉！

ホームズの再生リストはこちらから
   • 【朗読】シャーロック・ホームズシリーズ  


録音後記

前回ホームズものをやらせて頂いた時（瀕死の探偵）は、ワトソンが語り部を兼ねているというのもあって、通しでやらねばならないので、少し地声に寄せた形でやっていた為、結構若い雰囲気になってしまったと思うんですが、

長編のシリーズで少しは色んな役をやることに慣れてもきましたので、今回は自分の中でのイメージに近い、少し年配のワトソンでやってみました。

案外違和感なくすんなり出来たので、次回以降もホームズものをやる機会があれば、この感じでいこうかなと思います🤗

ビデオ内の挿絵は原作の挿絵を担当されたSidney Pagetさんのもので、Wikimedia Commonsから使用させて頂いています。

また、日本語の画像に関してはお話の内容と青空文庫の挿絵を参考に私が自分で作成したものになります😆

最後になりますが、動画の最後にリクエスト受け付けの文言が入ってしまってますが（YouTubeはいったんアップロードすると編集出来ないので）、ちょっと今はリクエストの受け付けはストップさせて頂いています。恐れ入りますがよろしくお願いします😌

ではでは最後までお楽しみくださいー🤗！


「ライギット・パズル」
著：アーサー・コナン・ドイル
訳： 三上於菟吉
改訳： 大久保ゆう
朗読：部長

#アーサー・コナン・ドイル
#シャーロック・ホームズ
#ライギット・パズル
#朗読
#ミステリー
#ラジオドラマ